Будь ласка, оновіть до безкоштовного і Business Professional для отримання додаткових речень або зачекайте, доки почнеться новий місяць.
Оновлення
Вже учасник? Увійдіть тут

Пишіть з упевненістю.

Від цього залежить ваша робота.

Bella Lingua
Лібертівілль, штат Іллінойс, США

amore@bellalingua.com

© Белла Лінгва

Політика конфіденційності Умови використання
Довідка
закрити повзунок

  • ЧЕРВОНИЙ: Ваше речення має низьку ймовірність правильного перекладу англійською мовою. Будь ласка, скоротіть речення, видаліть ідіоматичні фрази або перепишіть речення, щоб зробити його більш конкретним і зрозумілим.
  • ЖОВТИЙ: Ваше речення має середню ймовірність правильного перекладу англійською мовою. Будь ласка, натисніть на речення та виберіть одне з переписаних речень. Переписані речення мають високу ймовірність правильного перекладу англійською мовою. Будь ласка, виберіть речення, яке найбільш точно передає запланований зміст.
  • ЗЕЛЕНИЙ: Ваше речення добре написане та має дуже високу ймовірність правильного перекладу англійською мовою.

  1.  Чим вищий рейтинг має речення, тим краще воно читатиметься англійською мовою.
  2.   Однак найточнішим буде те переписане речення, яке найближче до вашого початкового значення,

  1.  Вилучіть усі жаргонні та ідіоматичні вирази.
  2.  Розбийте речення на 2 або більше речень, щоб зробити речення більш зрозумілими.
  3.  Чітко вкажіть суб’єкт і об’єкт, щоб зменшити будь-яке джерело плутанини.