Harap tingkatkan ke Gratis Dan Profesional Bisnis untuk kalimat yang lebih banyak, atau tunggu hingga bulan baru dimulai.
Meningkatkan
Meningkatkan
Sudah menjadi anggota? Masuk di sini
Apa arti warna kalimat
- MERAH: Kalimat Anda memiliki kemungkinan kecil untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan benar. Harap persingkat kalimat, hapus frasa idiomatik, atau tulis ulang kalimat agar lebih spesifik dan mudah dipahami.
- KUNING: Kalimat Anda memiliki kemungkinan rata-rata untuk diterjemahkan dengan benar ke dalam bahasa Inggris. Silakan klik kalimat tersebut dan pilih salah satu kalimat yang telah ditulis ulang. Kalimat yang ditulis ulang memiliki kemungkinan besar untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan benar. Silakan pilih kalimat yang paling akurat menyampaikan maksud yang Anda inginkan.
- HIJAU: Kalimat Anda ditulis dengan baik dan kemungkinan besar diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan benar.
Bagaimana memilih opsi kalimat terbaik
- Semakin tinggi peringkat kalimatnya, semakin baik kalimat tersebut dibaca dalam bahasa Inggris.
- Namun, kalimat yang ditulis ulang dan paling mendekati makna asli Anda akan menjadi yang paling akurat,
Bagaimana menulis ulang kalimat dalam warna MERAH
- Hapus semua jargon dan ekspresi idiomatik.
- Bagilah kalimat menjadi 2 kalimat atau lebih agar kalimat lebih mudah dipahami.
- Nyatakan subjek dan objek secara eksplisit untuk mengurangi sumber kebingungan.