Estos Términos y Condiciones Generales se aplican a la relación entre usted, el usuario (“usuario”) y Bella Lingua (“proveedor”) para todo tipo de uso de nuestros servicios gratuitos y pagos en el sitio web bellalingua.com, como asistencia de redacción ( “Servicios”) proporcionados a través de bellalingua.com y bellalingua.com.
El prestador se reserva el derecho de modificar, complementar o adaptar estos términos (https://bellalingua.com/legal/terms) en cualquier momento.
El proveedor ofrece servicios al usuario bajo la condición de que el usuario esté de acuerdo con estos términos y condiciones. El usuario no tiene derecho a utilizar los servicios gratuitos.
Servicios
El prestador ofrece al usuario servicios gratuitos y de pago en el sitio web bellalingua.com.
Estos servicios gratuitos son accesibles de forma gratuita, pero se deben observar los siguientes términos de uso. Es necesario registrarse para utilizar los servicios y contenidos gratuitos (“versión básica”). Para ciertos servicios, se requiere información de registro adicional para obtener funcionalidades adicionales (“versión de inicio de sesión”). Servicios adicionales están disponibles mediante pago (“versión premium”).
Pueden surgir costes por el uso de Internet por parte del usuario, por ejemplo para el proveedor de Internet. Estos costos serán asumidos exclusivamente por el usuario; no por el proveedor.
El proveedor se reserva el derecho de realizar actualizaciones y nuevas versiones del software de forma continua y sin previo aviso. El proveedor es libre en el diseño de los contenidos y en cualquier momento tiene derecho a cambiar, restringir, interrumpir o ampliar los servicios gratuitos ofrecidos.
Acceso a los servicios
El prestador no garantiza la disponibilidad permanente e ininterrumpida de los servicios.
Los servicios se actualizan a intervalos regulares. Sin embargo, el usuario no tiene derecho a una actualización. El proveedor se reserva el derecho de restringir el horario de funcionamiento por motivos técnicos o suspender el funcionamiento durante un período temporal. El proveedor se reserva el derecho de realizar cambios técnicos en los servicios de cualquier tipo, en particular, si son necesarios debido a disposiciones legales obligatorias.
Uso de los servicios gratuitos.
El uso de los servicios gratuitos ofrecidos en bellalingua.com sólo está permitido para uso privado. No se permite la integración de los servicios en otros sitios web.
Todos los contenidos de los servicios ofrecidos, en particular imágenes, textos y gráficos, están protegidos por derechos de autor, salvo que se indique lo contrario.
En el marco de la "Versión de inicio de sesión", el proveedor utiliza en este contexto textos almacenados para el aprendizaje automático, con el objetivo de mejorar los servicios. El aprendizaje automático se utiliza en particular para mejorar las funciones de verificación y traducción de textos. “Los Datos de uso y el Contenido del Cliente pueden usarse para desarrollar, entrenar o mejorar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático que forman parte de los productos y servicios del Proveedor, incluidos los componentes de terceros del Producto, y el Cliente autoriza al Proveedor a procesar sus Datos de uso y Contenido del Cliente para dichos fines. Sin embargo, (a) los Datos de uso y el Contenido del cliente deben agregarse antes de que puedan usarse para estos fines, y (b) el Proveedor hará esfuerzos comercialmente razonables y consistentes con la tecnología estándar de la industria para desidentificar los Datos de uso y el Contenido del cliente antes de dicho uso. . Nada en esta sección reducirá o limitará las obligaciones del Proveedor con respecto a los Datos personales que puedan estar contenidos en los Datos de uso o el Contenido del cliente según las Leyes de protección de datos aplicables. Debido a la naturaleza de la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, la información generada por estas funciones puede ser incorrecta o inexacta. Las características del producto que incluyen inteligencia artificial o modelos de aprendizaje automático no son humanas y no sustituyen la supervisión humana.
Garantía y responsabilidad del proveedor.
El proveedor no garantiza la exactitud, rapidez, exhaustividad, fiabilidad y actualidad de los servicios prestados. En particular, el usuario acepta que el examen de los textos en busca de errores de estilo, ortografía y gramaticales sea incompleto. El usuario también acepta que puede haber falsas alarmas, es decir, que los servicios pueden identificar como incorrectos pasajes de texto que en realidad son correctos o no identificar texto correcto que es incorrecto.
Comportamiento del usuario
El uso de los servicios del proveedor no debe estar en contradicción con estos términos y condiciones. Además, el usuario no podrá hacer un mal uso de los servicios gratuitos y deberá respetar las leyes aplicables así como los derechos de terceros.
Las violaciones de estos términos y de las obligaciones del usuario pueden, entre otras cosas, dar lugar a la responsabilidad del usuario por daños y perjuicios.
El usuario deberá indemnizar al proveedor de todas las reclamaciones de terceros que se presenten contra el proveedor debido a la violación de sus derechos por acciones del usuario. Además, el usuario está obligado a indemnizar al proveedor por todos los daños y gastos razonables en los que haya incurrido el proveedor en relación con una infracción de derechos por parte del usuario, en particular también por reclamaciones de terceros. Esto también incluye los costes de una adecuada defensa jurídica del proveedor.
No se permite ofrecer públicamente ninguna versión del servicio (por ejemplo, reventa). El proveedor puede ofrecer una excepción a esta limitación por escrito.
No se permite el uso de los servicios para crear un producto competidor en el área de estilo, gramática, traducción o asistencia en redacción.
Protección de Datos
El prestador es consciente de que es muy importante el tratamiento cuidadoso de los datos personales de los usuarios. El prestador se esfuerza por garantizar en todo momento un tratamiento cuidadoso de los datos personales.
En caso de que determinadas disposiciones de las Condiciones Generales sean inválidas o inaplicables o dejen de ser válidas o inaplicables, la validez de las Condiciones Generales no se verá afectada. La disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición válida y ejecutable que cumpla con los términos y condiciones en su totalidad, así como con los términos y condiciones generales de negocios.
Se aplica exclusivamente la ley del estado de Nevada, EE.UU.