Führung
Slider schließen

  • ROT: Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Satz korrekt ins Englische übersetzt wird, ist gering. Bitte kürzen Sie den Satz, entfernen Sie individuelle Ausdrücke oder schreiben Sie den Satz um, um ihn konkreter und verständlicher zu machen.
  • GELB: Es besteht eine durchschnittliche Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Satz korrekt ins Englische übersetzt wird. Bitte klicken Sie auf den Satz und wählen Sie einen der umgeschriebenen Sätze aus. Die umgeschriebenen Sätze werden mit hoher Wahrscheinlichkeit korrekt ins Englische übersetzt sein. Bitte wählen Sie den Satz aus, der Ihre beabsichtigte Bedeutung am genauesten wiedergibt.
  • GRÜN: Ihr Satz ist gut geschrieben und es besteht eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass er korrekt ins Englische übersetzt wird.

  1.  Je höher das Ranking beträgt, desto besser liest der Satz sich auf Englisch.
  2.   Am genauesten wird die Übersetzung allesdings sein, wenn der umgeschriebene Satz Ihrer ursprünglichen Bedeutung am nächsten kommt.

  1.  Entfernen Sie alle umgangssprachlichen und individuellen Ausdrücke.
  2.  Teilen Sie die Sätze in zwei oder mehr Sätze auf, um die Sätze verständlicher zu machen.
  3.  Geben Sie das Subjekt und das Objekt explizit an, um Verwirrung zu vermeiden.