الرجاء الترقية إلى الإصدار المجاني و محترف الأعمال لمزيد من الجمل، أو انتظر حتى يبدأ شهر جديد.
يرقي
يرقي
هل أنت عضو بالفعل؟ سجل الدخول هنا
ماذا تعني ألوان الجملة
- أحمر: احتمالية ترجمة الجملة الخاصة بك إلى اللغة الإنجليزية بشكل صحيح منخفضة. يرجى اختصار الجملة أو إزالة العبارات الاصطلاحية أو إعادة كتابة الجملة لجعلها أكثر تحديدًا وفهمًا.
- أصفر: الجملة الخاصة بك لديها احتمالية متوسطة للترجمة بشكل صحيح إلى اللغة الإنجليزية. الرجاء الضغط على الجملة واختيار إحدى الجمل المعاد كتابتها. تتمتع الجمل المعاد كتابتها باحتمالية عالية لترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بشكل صحيح. يرجى اختيار الجملة التي تنقل المعنى المقصود بدقة أكبر.
- أخضر: الجملة الخاصة بك مكتوبة بشكل جيد ولديها احتمالية عالية جدًا لترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بشكل صحيح.
كيفية اختيار أفضل خيار الجملة
- كلما ارتفعت ترتيب الجملة، كلما كانت قراءة الجملة أفضل باللغة الإنجليزية.
- ومع ذلك، فإن الجملة المعاد كتابتها الأقرب إلى المعنى الأصلي الخاص بك ستكون الأكثر دقة،
كيفية إعادة كتابة الجمل باللون الأحمر
- إزالة جميع المصطلحات والتعبيرات الاصطلاحية.
- قم بتقسيم الجمل إلى جملتين أو أكثر لجعل الجمل أكثر قابلية للفهم.
- اذكر الموضوع والاعتراض بوضوح لتقليل أي مصدر للارتباك.